И еще
Не особенно аппетитные названия встречаются среди рыболовных прикормок. Марсель ван ден Эйнде в свое время включил в свой ассортимент добавку на основе голубиного помета, получившую (по крайней мере, на некоторых рынках) провокационное название «Pigeon Sh*t», буквально - «Голубиное г*вно» (помет будет droppings, а shit - однозначно говно).
Насколько мне известно, большого успеха данное название не имело, хотя, конечно, получилось коротко и ясно.
Поиграться с «пахучими» словечками любили ребята из «Whizzo Groundbaits», небольшой британской компании, лопнувшей в конце прошлого века (дошутились...). Например, они выпускали линёвую прикормку «Stench», название которой возникло из игры слов: tench = линь, stench = зловоние. Кстати, она и вправду была вонючая. Другую прикормку они обозвали C.R.A.P. (по нашему - Д.Е.Р.Ь.М.О.). Это была крупнозернистая смесь для крупной рыбы.